Sobre o livro: ano / Romances da série "Filhos do Urso Maior" de Lieselotte Welsskopf-Heinrich estão no mesmo nível livros de aventura sobre os índios da América do Norte Fenimore Cooper e Mine Reid. As obras do escritor alemão tornaram-se clássicos da literatura juvenil, foram republicadas diversas vezes, traduzidas para dezenas de idiomas e filmadas. O ciclo começou com o romance homônimo, publicado em 1951, e seu autor recebeu um prestigiado prêmio literário. Nos anos seguintes, Welskopf-Heinrich não parou de trabalhar no livro e o expandiu significativamente. A primeira edição completa foi publicada em três volumes no início da década de 1960 (mais tarde o ciclo também foi publicado em seis volumes). Por seu apoio ativo aos índios norte-americanos, a união tribal Oglala concedeu à escritora o título honorário de Lakota-Tashina, Defensora dos Lakota. Os leitores são convidados para o segundo volume da trilogia “Exilados, ou Top e Harry”. O livro fala sobre as novas provações que se abateram sobre Mattotaupa, o líder da tribo indígena de caçadores, e Kharki, que, seguindo seu pai, deixou seu acampamento natal e compartilhou com o líder o amargo destino de um exílio... O romance é apresentado em uma nova tradução completa por T. Nabatnikova e R. Eyvadis (anteriormente “The Sons of Ursa Major” foi publicado em russo de forma abreviada); o livro também inclui belas ilustrações de P. Paramonov.